Sisällys
1. Määritelmät ja terminologia
- Toimittaja tarkoittaa BC Boostersia.
- Asiakas tarkoittaa mitä tahansa oikeushenkilöä, joka toimii liiketoimintatarkoituksessa ja jättää pyynnön tai tilauksen Laajennuksesta Toimittajalle.
- Osapuolet viittaa Toimittajaan ja Asiakkaaseen yhdessä, kukin erikseen "Osapuoli".
- Laajennus tarkoittaa mitä tahansa Toimittajan Microsoft Dynamics 365 Business Central –järjestelmään tekemää mukautusta, muokkausta, säätöä, konfiguraatiota tai kehitystyötä, joka muuttaa, täydentää tai parantaa Business Central -järjestelmän vakiotoiminnallisuutta lisäämällä uusia ominaisuuksia, muuttamalla olemassa olevaa toimintaa tai integroimalla ulkoisiin järjestelmiin.
- Tuotantovalmis laajennus tarkoittaa Laajennusta, joka toimitushetkellä voidaan asentaa ja on toimiva Asiakkaan Business Central -tuotantoympäristössä ja josta Toimittaja on vastaanottanut täyden maksun.
2. Soveltamisala ja sovellettavuus
- Nämä toimitusehdot koskevat yksinomaan yritysten välisiä (B2B) liiketoimia.
- Toimittajan palvelut on tarkoitettu yksinomaan yrityksille, organisaatioille ja muille liiketoimintatarkoituksessa toimiville oikeushenkilöille.
- Toimittaja ei tarjoa palveluita kuluttajille sovellettavan kuluttajansuojalainsäädännön mukaisessa merkityksessä.
3. Sopimuksen syntyminen
- Sopimus katsotaan syntyneeksi ja nämä ehdot tulevat sitoviksi, kun Asiakas asentaa, on asentanut, maksaa, tilaa tai käyttää Laajennusta — kumpi tahansa tapahtuu ensin. Mikäli Asiakas ei hyväksy näitä ehtoja, hänen on pidättäydyttävä asentamasta, asennuttamasta, maksamasta, tilaamasta tai käyttämästä Laajennusta.
- Mikäli näiden ehtojen ja erillisen kirjallisen sopimuksen välillä on ristiriita, jälkimmäinen on ensisijainen.
- Toimittaja voi päivittää näitä ehtoja harkintansa mukaan. Päivitetyt ehdot koskevat tulevia tilauksia, eivät jo toimitettuja Laajennuksia, ellei muuta ole kirjallisesti sovittu.
4. Tilaaminen ja toimitus
- Asiakkaan on toimitettava kaikki laajennuspyynnöt Toimittajan nimeämällä tilauslomakkeella antaen riittävät tiedot arviointia ja toteutusta varten.
- Asiakas on yksin vastuussa toiminnallisten ja liiketoiminnallisten vaatimusten määrittelystä sekä sen varmistamisesta, että toimitettu Laajennus täyttää nämä vaatimukset.
- Tuotantovalmis laajennus toimitetaan vasta täyden maksun vastaanottamisen jälkeen.
- Laajennuksen asennus on Asiakkaan vastuulla, ellei muuta ole kirjallisesti sovittu.
5. Testaus
- Asiakkaan on testattava Laajennus testiympäristössään ennen sen tuotantokäyttöönottoa.
- Toimittaja ei ole vastuussa virheistä tai häiriöistä, jotka aiheutuvat Tuotantovalmiin laajennuksen käyttöönotosta, mikäli Asiakas on käyttöönottanut Tuotantovalmiin laajennuksen ilman, että Asiakas on testannut Laajennusta ja todennut sen toimivaksi.
6. Ylläpito ja tuki
- Ellei kirjallisesti muuta sovita, Laajennuksen osto ei sisällä konsultointia, ylläpitoa, päivityksiä, virheiden korjauksia tai teknistä tukea.
- Kaikki lisäpalvelut edellyttävät erillistä kirjallista sopimusta.
7. Käyttöoikeus ja immateriaalioikeudet (IPR)
- Täyden maksun suorittamisen jälkeen Asiakkaalle myönnetään pysyvä, ei-yksinomainen ja ei-siirrettävissä oleva lisenssi asentaa ja käyttää Tuotantovalmista laajennusta yhdessä Microsoft Dynamics 365 Business Central -tuotantoympäristössä omaan sisäiseen liiketoiminnalliseen käyttöön.
- Toimittaja säilyttää täyden omistusoikeuden kaikkiin Laajennuksiin, mukaan lukien toimitusten aikana käytetyt tai kehitetyt menetelmät, työkalut, kirjastot ja komponentit, ja voi vapaasti käyttää, muokata ja kaupallistaa niitä uudelleen.
- Mikäli lähdekoodi toimitetaan, Asiakas voi muokata sitä ainoastaan sisäiseen käyttöön. Tällaiset muutokset eivät vaikuta Toimittajan omistusoikeuteen alkuperäiseen Laajennukseen.
- Asiakas ei saa levittää, alilisensioida, myydä tai asettaa Laajennusta tai johdannaisteoksia kolmansien osapuolten saataville ilman Toimittajan etukäteistä kirjallista suostumusta.
8. Luottamuksellisuus
- Molempien osapuolten on pidettävä kaikki toiselta osapuolelta vastaanottamansa ei-julkinen tieto luottamuksellisena viiden (5) vuoden ajan vastaanottamisesta, ellei paljastaminen ole lain vaatimaa tai tieto ole julkista.
9. Vastuunrajoitus
- Toimittajan enimmäisvastuu rajoittuu suoriin vahinkoihin, jotka eivät ylitä ennen vaatimuksen syntymistä Laajennuksesta maksettua kauppahintaa.
- Toimittaja ei ole vastuussa välillisistä, satunnaisista, seurauksellisista, rangaistusluonteisista tai erityisistä vahingoista, mukaan lukien tietojen, liiketoiminnan, tulojen tai voiton menetys.
- Toimittaja ei ole vastuussa kolmansien osapuolten ohjelmistojen, laitteistojen, palveluiden tai päivitysten aiheuttamista ongelmista.
- Toimittaja ei vastaa vaateista tai vahingoista, jotka johtuvat Asiakkaan antamien ohjeiden tai määräysten noudattamisesta.
10. Sopimuksen päättyminen
- Tuotantovalmis laajennus toimitetaan kertaluonteisena ostona.
- Asiakkaan olennaisen sopimusrikkomuksen tapauksessa Toimittajalla on oikeus irtisanoa Asiakkaan kanssa tehdyt sopimukset välittömästi ilman erillistä irtisanomisaikaa. Asiakkaan on tällöin viipymättä lopetettava Laajennuksen käyttö sekä poistettava kaikki kopiot. Olennaisena sopimusrikkomuksena pidetään muun muassa maksujen laiminlyöntiä, lisenssiehtojen rikkomista tai palvelun väärinkäyttöä. Tässä tilanteessa Asiakkaalla ei ole oikeutta maksujen palautukseen tai muihin korvauksiin.
11. Referenssioikeudet
- Toimittaja voi käyttää Asiakkaan nimeä ja logoa referenssitarkoituksiin, ellei kirjallisesti muuta sovita.
12. Maksuehdot
- Hinnat on ilmoitettu ilman arvonlisäveroa.
- Mikäli Asiakas ei ole suomalainen, laskutus toteutetaan käänteisen arvonlisäverovelvollisuuden mekanismilla sovellettavan lainsäädännön mukaisesti. Asiakas on yksin vastuussa mahdollisen arvonlisäveron ilmoittamisesta ja tilittämisestä omalla lainkäyttöalueellaan.
- Maksut käsitellään Paytrail Oyj:n kautta, joka on valtuutettu maksulaitos (Paytrail Oyj, Innova 2, Lutakonaukio 7, 40100 Jyväskylä, Suomi | Y-tunnus: 2122839-7 | www.paytrail.com).
13. Sovellettava laki ja riidanratkaisu
- Näihin toimitusehtoihin ja Toimittajan kaikkiin toimituksiin sovelletaan Suomen lakia.
- Osapuolet pyrkivät ensisijaisesti ratkaisemaan riidat neuvottelemalla. Mikäli neuvottelut epäonnistuvat, riidat ratkaistaan välimiesmenettelyssä Suomen Kauppakamarin sääntöjen mukaisesti yhden välimiehen toimesta suomen kielellä.
- Rahasaatavia koskevat vaatimukset voidaan vaihtoehtoisesti ratkaista Varsinais-Suomen käräjäoikeudessa.